Ninilchik - villaggio russo in Alaska

• Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Ninilchik - uno dei villaggi più insoliti in Alaska. Fondata da coloni russi, ed è oggi, dopo mezzo secolo, è un luogo unico dove conservato il dialetto russo del XIX secolo. Nonostante il fatto che nel 1930 gli americani attivamente perseguendo una politica di assimilazione, costringendo la popolazione locale a parlare solo in lingua inglese, i vecchi Ninilchika passati di generazione in generazione della lingua russa ...

Ninilchik - villaggio russo in Alaska Ninilchik - villaggio russo in Alaska

abitanti Ninilchika ancora chiamati "figli di Agrippina". Questo nome apparteneva Agrofene Afognak, la cui figlia Maura Rastorguyeva sposato Gregory Kvasnikova e si stabilì con lui in Alaska. Tra gli altri, gli abitanti più antichi erano frammenti Ninilchika e Alekseev, il villaggio è ancora possibile incontrare i loro discendenti con tali nomi.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

La Chiesa in Ninilchike.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Ninilchik fu abitato prima in Alaska è stata venduta in America. Per molto tempo la lingua russa rimase la lingua principale di comunicazione nella chiesa ortodossa paese, quando è stato aperto - una scuola dove gli studenti vengono insegnate in lingua russa. Di tanto in tanto nei sacerdoti Alaska è venuto dal impero russo.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Pesca - principale Ninilchike pesca.

Tuttavia, l'America sta gradualmente assimilato Alaska, chiudendo scuole e chiese. Così, nel 1917, la scuola ha smesso di funzionare, e l'apprendimento divenne chiesa protestante coinvolti. Dopo alcuni anni in Ninilchike aperto una scuola inglese, dove gli studenti sono stati vietati a parlare in russo. Veterani Ninilchika ancora raccontare storie di come gli insegnanti sono stati costretti a chiunque osasse parlare il dialetto del russo, lavare con sapone e la lingua.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Oggi, Ninilchik è un paese relativamente piccolo, è abitato da meno di un migliaio di persone. Diversi residenti anziani parlano ancora in russo, pur mantenendo magazzino vocabolario arcaico attiva. Così, molte parole russe sono ancora in uso in Ninilchike. Cat, arcobaleno, erba, ogni centesimo, butilka (locali pronunciano la parola in questo modo) - tutto questo può essere ascoltato da un veterano. Ci sono parole obsolete, ad esempio, strushu, Vyskov o chihotka.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

In un discorso ai residenti Ninilchika molte parole che sono associati con la pesca. La pesca principale qui - la pesca al salmone. Ad esempio, una rete ad hoc chiamata la SADC, e la barriera, che è messo a dirigere il pesce nelle reti, - Daroga.

gente del posto divertente modo assimilate alcune parole e frasi in inglese. I linguisti hanno registrato nomi come "beybichka" (che significa "figlio"), "gaznik" ( "tanica di benzina"), "rababutsi" ( "stivali di gomma", letteralmente stivali di gomma) e così via.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Matrona Oskolkova Grave.

Ninilchik - villaggio russo in Alaska

Informazioni sui fondatori Ninilchika.